Angel - the affiliate links are accessible from everywhere. Wherever you are within the Groove ecosystem, click the upper right-hand-side hamburger menu and select Groove Partner Program.

Also, on the dashboard there are 2 ways of getting your links and you can do it from GrooveAffiliate - Promos, as well.