The navigation in the editor doesn't work (again) so there is no way to open another lesson (besides Welcome) to edit/update it.

Please fix this!