How to replicate it:

1) I created 2 access levels and assigned a page/chapter to each level.

2) Create a user under one access level

3) Login with this user

4) This user can see all pages/chapters even if those aren't assigned to this level